Komentatori pod lupom

[Ol' Dirty Bastard]

Pozdrav, nova sam na forumu a uclanila sam se da postavim pitanje, ako neko zna / vise godina pratim nfl i uglavnom sam gledala utakmice u originalu, sa engleskim komentatorima - volim da cujem zvuke sa terena, igraca, publike a kada nasi komentarisu sve to je pomalo utisano.Sada sam imala prilike da pogledam neke utakmice na Sport Klubu, ne znam ko su bili komentatori, ali sam jednu utakmicu cak ispratila na Hrvatskom i nekoliko na Srpskom. SVI komentatori su koristili originalne izraze, sto u nekim slucajevima kao sto je Quarterback, Touchdown deluje sasvim prirodno, posto nema pravog prevoda za to ali me zbunjuje i bode usi to sto skoro sve izraze koriste na engleskom / dotrcao je do sajdlajna, nije dobro pantovao loptu, to im je je firstdaun, uradili su intersepson ...Zanima me da li im je nalozeno da tako govore ili je to sada novi trend ? Meni izuzetno smeta pa me zanima sta ostali kazu o tome.Sad moram ici da kukujem lanc ! pozzz

Preporucio bih ti da nastavis da gedas na engleskom kao i do sad Ja jako gotivim 99% komentatora na SK ali mi je izuzetno tesko da gledam kako prenose NFL. To je zato sto sam do sad, kao i ti, gledao stalno americke prenose koji su kilometrima daleko u odnosu na nase i jednostavno sam se navikao na taj kvalitet. Prosto ne mozes nista novo da saznas od nasih komentatora dok u Americi imas ljude koji su ceo zivotu u tom sportu, bivse igrace, trenere i ostalo i svaki put nesto novo saznas, reportaze itd. Ljudi dobijaju ogromne pare da rade bukvalno samo to. Kod nas vecina prvi put prenosi, pojedni izgledaju kao da nisu dovoljno ni pripremljeni, lose izgovaraju imena, ne znaju neke osnove. Zule kao da nije pratio NFL 20 godina, ostao u devedesetim i ranim dvehiljaditim. Vidi se da se trude, urade i dosta utakmica, treba tu stalno nesto pricati ali ipak je to i dalje slabo.

[La Jugoslavia]

Generalno se slažem sa ocenom, uopšte gledano, ne samo konkretno za pojedine sportove. Slabi su komentatori, neka beton liga, ako se porede najboljim komentatorima u Evropi.

Poslato sa WAS-LX1A uz pomoć Tapatoka

[mladenq]

Ja se molim da Višković nikada više, ali nikada ne komentariše mečeve Federera. Toliko pristrasnosti niko nikada nije pokazao!

Nisi ti onda gledala Viskovica dok komentarise Barsu, koliko taj indijanac mrzi njih ja nemam reci. Zbog njega sam presao na online streamove.

[bounty hunter]

Di je ona tema o komentatorima?

[La Jugoslavia]

Rezultat jeste bio loš i katastrofalan, ali nije to ni blizu loše kao intelektualna sirotinja sa RTS-a koja uporno teroriše jadnu publiku.

Poslato sa WAS-LX1A uz pomoć Tapatoka

[Mihajlo10]

[Dragooon]

Докле мислите да толеришете Лончаревићево иритантно замуцкивање ("да..да", "да..да..да", "не..не..", "на..на.."...), уз непрекидно арлаукање и запевавање, ма, све у свему - промашен коментатор; узалуд га форсирате и узалуд се он труди - нема многе неопходне услове да би могао да се бави тим (коментаторским) послом! Правац код логопеда!!

[DžonDon]

Jbt, gledam ove podcastove, ovaj Novaković mora da bude u pravu i mora njegova poslednja da bude, pa to ti je. On se pita nešto kako će Hasenhutl od ''ovog'' (Vestergard) da napravi igrača. Još to ''ovog'' zvuči kao da je Vestergard sišao sa planine, pa vidi ga ovaj kakav je. Još da optužuje za gol koji je Sautempton primio, kad ga je ono pogodila lopta i promenila pravac. Lik živi u Fudbal Menadžeru, i misli da je ovo igrica, i da je on tu pametniji i bolji od Klopa, Gvardiole, i Murinja zajedno. Mene bi sramota bilo da pričam gluposti kakve on priča, može on da se razume u fudbal bolje od cele Srbije, ali gluposti koje on izgovara su neverovatne. Pobedu nad Arsenalom je maksimalno umanjio, niko iz Sautemptona nije zaslužan za ovu pobedu, kakav Hasenhutl, kakav presing, kakvi đavoli, to nije postojalo, postojale su samo greške igrača Arsenala. Za njega Liverpul ništa specijalno ne igra, dalje ne treba ništa da se pominje.

[Dragooon]

МУШКА НАРИКАЧА (Иван Лончаревић...?) ~ Овај "коментатор" што управо сада "коментарише" утакмицу на СК1 (Челзи), није спортски коментатор већ МУШКА НАРИКАЧА ~ Сигуран начин да упропастите пренос фудбалске утакмице јесте да дате њему да буде "коментатор" - иритантан, одбојан, неприкладан... То траје од његовог појављивања! Џаба му је информисаност и још понешто што му се не може оспорити, али боја гласа, интонација, "нарикање"... е, то је неподношљиво. Једино: МУТЕ! Нажалост!!! Па, учините већ нешто - укажите му!

[Goksi]

Pozdrav svim gledaocima SportKluba.

Ovim putem bih želeo da skrenem pažnju menadžmentu SportKluba da pothitno usmere Srkija i Dareta na nba i da do kraja po-a oni komentarišu, jer verujte, da se gledanost nba-a smanjila otkad češće rade prenose Mihajlo i njegov kolega sa kojim stalno radi (ne znam mu ime), prosto nekad kad vidim da njih dvojica komentarišu, ugasim TV i nadjem stream na internetu i gledam, jer njih dvojica jako malo znanja imaju o košarci, i pritom su dosta neinformisani. Verujte mi da dosta nas koji pratimo NBA imamo takav stav o svemu tome. To vam je sugestija u ime svih nas, ne sumnjam da ćete je pažljivo razmotriti, jer ovo morate brzo promeniti ukoliko želite da ostanete najgledanija sportska televizija u zemlji.

Srdačan pozdrav

[mladenq]

nisam gledao barsu na sk ne pamtim zbog viskovica mucenog, ogadio mi lik, veceras upalim i naravno on je tu i i dalje je napacen do bola, samo gleda kako da napljuje, umrece od neobjektivnosti nesrecnik

[Merseyside]

Da li neko zna ime komentatora koji trenutno radi prenos Viljareal - Ueska, na SK 5? Uglavnom radi Spanjolce, a primetio sam ga tek ove sezone.
Meni je odlican.

[miloolja]

Da li neko zna ime komentatora koji trenutno radi prenos Viljareal - Ueska, na SK 5? Uglavnom radi Spanjolce, a primetio sam ga tek ove sezone.
Meni je odlican.

Vladan Bozic. Odavno je na SK, prenosi uglavnom "manje" meceve

[Merseyside]

Te "male" utakmice su fenomenalne ove sezone u Primeri.

Hvala na odgovoru,

[miloolja]

Zato sam i stavila navodnike [emoji4]
Ne prenosi derbije, u svakom slucaju ilk bar retko.
Nema na cemu.