Official: Fifa informed Barcelona that registrating Arda "could be" against Fifa rules, Barcelona urges them to give a more concrete answer
note: barcelona explain in official statement that legal department of spanish federation says barcelona's fifa ban has ended already
Nadam se da je ovo dobar prevod istog na engleski:
FC Barcelona statement on the petition for registration of Arda Turan
The specification asks FIFA Club in the affirmative or negative, as it was never any intention to request legal opinion
FC Barcelona has today received a communication from FIFA regarding the proposed authorization request to the RFEF to proceed to the registration of the player Arda Turan.
The communication FIFA has not solved the petition raised by FC Barcelona, but has merely expressed "merely informative" that in his opinion the RFEF is unable to register the player mentioned, since Regulations of the RFEF "could conflict" with the FIFA rules governing these situations.
FC Barcelona before the international body has reiterated the need for precision in its response, in an affirmative or negative, as it never will be FC Barcelona but a legal opinion requested authorization or, where appropriate a denial because the resolution issued at the time by TAS clearly decreed a ban on registration of players into two windows signings sanction has already been complete in its entirety by the Club as both support legal services FC Barcelona as the RFEF.
The specification asks FIFA Club in the affirmative or negative, as it was never any intention to request legal opinion
FC Barcelona has today received a communication from FIFA regarding the proposed authorization request to the RFEF to proceed to the registration of the player Arda Turan.
The communication FIFA has not solved the petition raised by FC Barcelona, but has merely expressed "merely informative" that in his opinion the RFEF is unable to register the player mentioned, since Regulations of the RFEF "could conflict" with the FIFA rules governing these situations.
FC Barcelona before the international body has reiterated the need for precision in its response, in an affirmative or negative, as it never will be FC Barcelona but a legal opinion requested authorization or, where appropriate a denial because the resolution issued at the time by TAS clearly decreed a ban on registration of players into two windows signings sanction has already been complete in its entirety by the Club as both support legal services FC Barcelona as the RFEF.
Comment