Opste teniske diskusije,vijesti...

[Joker]

jbg preteruju na svakom koraku a ja ni ne pratim tenis. onda mogu misliti kako je ovima koji prate. ali ja navijam za njega evo kad je igro protiv federa u finalu wimbldona bas sam se radovo pobedi ali ne treba to goat i uzdizanje kad do toga jos nije dosao. kad dodje(ako) onda cemo na sva zvona...

Pa kad ne pratis, ne znam sta ti uopste treba da se istrcavas sa zaključcima da li on uopste jeste ili nije GOAT. To nije titula koja se dobija nekom univerzalnom jednacinom, vec je vise subjektivan utisak ljubitelja tog sporta. Jer nisu slemovi jedini parametar, iako je i u toj trci vrlo blizu, a on i te kako drzi brojne rekorde i ima jake argumente za "najboljeg svih vremena". To sa slemovima je jako plitko, kao da kazes: "Klicko je najbolji bokser svih vremena", samo zato sto je, zaista, najduze vladao. Skoro 13 godina. Ali da li ga to cini vecim od Muhameda Alija, Tajsona i sl? Ne, bogome...

[Sam Hornish Jr.]

Pa kad ne pratis, ne znam sta ti uopste treba da se istrcavas sa zaključcima da li on uopste jeste ili nije GOAT. To nije titula koja se dobija nekom univerzalnom jednacinom, vec je vise subjektivan utisak ljubitelja tog sporta. Jer nisu slemovi jedini parametar, iako je i u toj trci vrlo blizu, a on i te kako drzi brojne rekorde i ima jake argumente za "najboljeg svih vremena". To sa slemovima je jako plitko, kao da kazes: "Klicko je najbolji bokser svih vremena", samo zato sto je, zaista, najduze vladao. Skoro 13 godina. Ali da li ga to cini vecim od Muhameda Alija, Tajsona i sl? Ne, bogome...

pa ja pratim jedan drugi sport(ove) i vrlo dobro znam sta je goat.

[bojanaBG]

I Zverev negativan, ali se izvinjava svima sto je pristao da igra turnir i tako ih izlozio riziku

[DinoFC]

Novaku je bolje da se ne oglasava hahaha Da se povuce u medijsku tisinu jedno 20 dana

[147]

I Zverev negativan, ali se izvinjava svima sto je pristao da igra turnir i tako ih izlozio riziku

Jeste se izvinio ljudima koje je mozda ugrozio, ali nije se izvinio zbog toga sto je igrao turnir. Barem ne u ovom tvitu koji si postavila.

[bojanaBG]

Jeste se izvinio ljudima koje je mozda ugrozio, ali nije se izvinio zbog toga sto je igrao turnir.

...by playing this tour

[147]

...by playing this tour

Aj polako da prevedemo tu recenicu. Izvlacis iz konteksta. Dakle, sta znaci "I deeply apologise to anyone that I have potentially put at risk by playing this tour". Ja bih ga preveo sa " Duboko se izvinjavam svima koje sam potencialno izlozio riziku igrajuci ovaj(Adria) tur." Mislim da je dovoljno jasno odatle da se on ne izvinjava zbog toga sto je igrao tur, vec sto je neke ljude izlozio riziku. Uostalom, niko ga nije terao da igra fudbal, da ide na onu zurku, igra kosarku itd. Mogao je da nosi masku, drzi distancu, i na taj nacin nikoga ne izlozi riziku i plus posalje svoju poruku u svet.

[DinoFC]

Bolesna vremena su dosla. Zasto su svi sokirani i iznenadjeni ovim, kada ce Korona postati realnost jer ocito ce biti tu sa nama i sta treba ova planeta da radi da bi ugodila ovim dusebriznicima sto postuju pandemiju. Mnogo gresaka je napravljeno u organizaciji ali da se svi prave budale kao da je ovo prvi slucaj u svijetu mi je van svske pameti

[bojanaBG]

Slazemo se prevodom, samo sto mi se cini da se izmedju redova i izvinio sto je uopste igrao tour.
Moguce da gresim, ali mi tako zvuci.

[Joker]

Novaku je bolje da se ne oglasava hahaha Da se povuce u medijsku tisinu jedno 20 dana

To ne bi bilo dobro, ali da ce biti u izolaciji taman toliko - hoce! Jer ce biti pozitivan, ali ce objaviti da nije.. i prelezace grip doma, s andjelima.

[147]

Novaku je bolje da se ne oglasava hahaha Da se povuce u medijsku tisinu jedno 20 dana

Svakako da treba da se povuce negde do mastersa u Njujorku, ali mora da bude javno da li ima virus ili ne. I generalno treba da se izadje sa nekim saopstenjem od strane Adria tura ( i delom Novaka) koje ce biti paznjivo napisano.

Slazemo se prevodom, samo sto mi se cini da se izmedju redova i izvinio sto je uopste igrao tour.
Moguce da gresim, ali mi tako zvuci.

Moguce je da si u pravu. Doduse siguran sam da teniseri ne pisu ovakva saopstenja slucajno, vec da imaju nekoga im paznjivo sastavlja tekst. Ponekad je pametno ostaviti nesto izmedju redova...

[miloolja]

Naravno da treba da se oglasi i da se pospe pepelom, debelim.

Bojana ti si ok?

[bojanaBG]

Jesam, samo sam ostala i ove nedelje kuci, a trebala sam konacno da krenem na posao.
Medjutim, javila sam sta se desilo i onda sam se dogovorila da je sigurnije da ostanem jos nedelju dana, to su onda te 2 nedelje samoizolacije.

[bojanaBG]

A sta ako ih je Krajinovic sve zarazio?
On je bio na onoj zurci kod Cece...

[Beocca]

i ja mislim da treba da se oglasi...

no rubljev je negativan,pa nije valjda novak toliki baksuz (da ne kazem nesto drugo).,bio je bas blizu grigora dok su igrali basket