Tweet
Racunam da ste svi citali Branka Radicevica i "Djacki rastanak". Ima ona strofa:
"Brže, braćo, amo, amo
Da se skupa poigramo.
Srbijanče, ognju živi,
Ko se tebe još ne divi!
Rvaćane, ne od lane
Oduvek si ti bez mane!
Oj Bosanče, stara slavo,
Tvrdo srce, tvrda glavo,
Tvrd si kao kremen kamen,
De stanuje živi plamen!
Ao Ero, tvrda vero,
Ko je tebe jošte terô?
Ti si kano itra munja
Što nikada ne pokunja.
Ao Sremče, gujo ljuta,
Svaki junak po sto puta!
Crnogorče, care mali,
Ko te ovde još ne fali?
Mačem biješ, mačem sečeš,
Mačem sebi blago tečeš,
Blago turska glava suva,
Kroz nju vetar gorski duva.
Oj sokole dalmatinče,
Divna mora divni sinče!
Oj ti krasni Dubrovčane,
Naš i danas beli dane,
Ta sa pesme iz starine
Pune slave i miline!
Oj Slavonče tanani!
Banaćane lagani!
Oj Bačvani, zdravo, zdravo,
Ko j’ u pesmi veći đavo!
I vi drugi duž Dunava,
I vi drugi de je Drava,
I svi drugi tamo, amo,
Amo da se poigramo!"
Srbijanac ostade i dalje u upotrebi, Hrvacanin lost in translation.
"Brže, braćo, amo, amo
Da se skupa poigramo.
Srbijanče, ognju živi,
Ko se tebe još ne divi!
Rvaćane, ne od lane
Oduvek si ti bez mane!
Oj Bosanče, stara slavo,
Tvrdo srce, tvrda glavo,
Tvrd si kao kremen kamen,
De stanuje živi plamen!
Ao Ero, tvrda vero,
Ko je tebe jošte terô?
Ti si kano itra munja
Što nikada ne pokunja.
Ao Sremče, gujo ljuta,
Svaki junak po sto puta!
Crnogorče, care mali,
Ko te ovde još ne fali?
Mačem biješ, mačem sečeš,
Mačem sebi blago tečeš,
Blago turska glava suva,
Kroz nju vetar gorski duva.
Oj sokole dalmatinče,
Divna mora divni sinče!
Oj ti krasni Dubrovčane,
Naš i danas beli dane,
Ta sa pesme iz starine
Pune slave i miline!
Oj Slavonče tanani!
Banaćane lagani!
Oj Bačvani, zdravo, zdravo,
Ko j’ u pesmi veći đavo!
I vi drugi duž Dunava,
I vi drugi de je Drava,
I svi drugi tamo, amo,
Amo da se poigramo!"
Srbijanac ostade i dalje u upotrebi, Hrvacanin lost in translation.
Comment